Denver coach Michael Malone figures his players should have known better than to let the 39-year-old in his 20th season do that.
"No disrespect to Dirk Nowitzki, but the one thing he can still do at a high level is shoot the ball and we give him five 3s," Malone said after the Mavericks' 118-107 win Tuesday night. "It was just a very undisciplined effort and that is what happens when you are undisciplined on the road."
Yogi Ferrell, a second-year guard whose career in Dallas started on a 10-day contract last season, made his first six 3s while finishing 6 of 7 from long range and 9 of 11 overall for a season-high 24 points. Nowitzki was 5 of 7 from deep and had 17 points.
Wilson Chandler scored 21 points for the Nuggets, who couldn't follow up a win at Cleveland with a chance to sweep a three-game road trip. Now they play LeBron James and company on the second night of a back-to-back for the second time in five days.
Dallas split the season series with Denver, with both teams winning both home games. The Nuggets are among seven teams battling for the final five playoff spots in the West.
"My message was very simple: Tonight was unacceptable," Malone said. "It's one thing to miss shots and to make mistakes, but it's another thing to go out there and just kind of go through the motions. And I don't think we can have that right now."
Rookie Dennis Smith Jr. had 18 points and a career-high 11 assists as the Mavericks won for just the second time in nine games. Dallas shot 56 percent from 3 (15 of 27) while Denver was at 31 percent (11 of 36) after making 19 of 35 in the win over the Cavaliers.
Nerlens Noel had a season-high 14 rebounds for Dallas, his only other game in double digits since the opener. He missed 42 games after surgery for a torn ligament in his left thumb.
"This is a great win for us, especially with a team that is trying to get in the playoffs," Ferrell said. "We lived in the paint, we played together and that's the biggest thing for us."
Nikola Jokic, who had 29 points and 18 rebounds in one of the wins over Dallas in Denver, had four points and nine boards. He was 0 of 4 from 3, including a couple of forced shots from behind the arc in the third quarter. He didn't play in the fourth quarter. "I don't know what to say," Jokic said. "I think that's a normal thing. That's the coach's decision."