A judge on Thursday dismissed the criminal charges stemming from the carbon monoxide deaths of a family visiting Aspen in 2008, according to the Aspen Daily News
A different judge dismissed the civil lawsuit against Pitkin County and two building inspectors on Wednesday.
Parker and Caroline Lofgren and their two children, ages 8 and 10, won a church auction for a getaway in the $9 million Aspen-area home over the Thanksgiving weekend in 2008.
A second family found the bodies in their beds in the home when they arrived.
Investigators determined a combination of mechanical, electrical and plumbing problems caused the carbon monoxide leak.
A grand jury in July 2010 indicted Marlin Brown, the owner of a plumbing and heating company and two county building inspectors, now retired, in the deaths of the Lofgrens.
In January, prosecutors dropped misdemeanor charges against all three men.
The decision meant Pitkin County building inspector Brian Pawl was no longer facing any charges. Pawl was only charged with misdemeanors.
However, the most serious felony charges, criminally negligent homicide, were still pending against Aspen building inspector Erik Peltonen and Brown.
Those charges were dismissed Thursday.
The newspaper said the judge ruled the dates in the indictment exceeded the statute of limitations.
In August 2010, relatives of the Lofgrens filed a lawsuit against the companies that worked on the house and two Pitkin County building inspectors.
The lawsuit alleged that gross incompetence led to the 2008 deaths.
On Wednesday, U.S. District Judge William Martinez said the plaintiffs failed to prove that the county and its building inspector Pawl and former inspector Peltonen created the danger that led to the deaths of the Lofgren family, according to the Aspen Daily News
The county argued someone might have altered a boiler after Pitkin County officials issued a permit for the home.
However, seven claims in the lawsuit -- among them negligence, manslaughter and product liability -- will continue because they were not made against the county or the inspectors, the newspaper reported.
Copyright Report a typo or inaccuracyIf you have a news tip or a follow-up to this story, e-mail us.Copyright 2011 by TheDenverChannel.com. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.